No exact translation found for الاستهلاك المحتمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الاستهلاك المحتمل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En esa decisión, entre otras cosas, se pedía a los grupos de evaluación que resumieran los hallazgos recientes relativos al posible potencial de agotamiento del ozono del trifluoroyodometano (CF3I), el 1,2-dibromoetano (EDB), el bromoetano y otras sustancias antropógenas de permanencia muy breve; acopiaran y evaluaran en la medida de lo posible la información sobre la producción, el consumo y la emisiones de esas sustancias actuales y posibles en el futuro; evaluaran si las emisiones actuales y futuras de esas sustancias podían representar una amenaza para la capa de ozono, teniendo en cuenta sus usos actuales y posibles en el futuro; determinaran la información necesaria para realizar una evaluación general de esas sustancias en relación con su potencial para causar el agotamiento del ozono; diferenciaran, de ser necesario, entre las emisiones de superficie y de altitud al evaluar el posible potencial de esas sustancias respecto del agotamiento del ozono, las emisiones actuales y futuras y su posible efecto en la capa de ozono; acopiaran y evaluaran la información sobre los productos resultantes de la descomposición de esas sustancias que pudieran o no tener efectos negativos en el medio ambiente o en la salud; resumieran la información disponible sobre la toxicología del trifluoroyodometano y otras sustancias antropógenos de permanencia muy breve y determinaran cualquiera otra información necesaria para evaluar exhaustivamente esas sustancias; y presentaran a las Partes, en la 28ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta un informe sobre sus resultados.
    وقد طلب هذا المقرر، من جملة أمور، إلى أفرقة التقييم أن توجز النتائج الحديثة العهد بشأن إمكانية استنفاد الأوزون الخاصة بثلاثي فلوريد أيودين الميثان (CF31) وثنائي برومو الميثان- 1 و 2 (EDB) وبرومو الميثان وغيرها من المواد القصيرة العمر للغاية المنتجة اصطناعيا؛ وأن تجمع وتقيم معلومات عن الإنتاج والاستهلاك والانبعاثات الراهنة والمحتملة في المستقبل من تلك المواد بقدر الإمكان؛ وأن تقيم ما إن كانت الانبعاثات الراهنة والمستقبلة من تلك المواد قد تخلق خطرا على طبقة الأوزون، مع الأخذ في الاعتبار باستخداماتها الراهنة وتلك المحتملة مستقبلا؛ وأن تحدد المعلومات الضرورية للقيام بتحليل شامل لتلك المادة فيما يتعلق بإمكانية تسببها في استنفاد الأوزون؛ وأن تفرق، بحسب الضرورة، بين الانبعاثات السطحية والارتفاعية عند تقييم إمكانية استنفاد الأوزون والانبعاثات الراهنة والمستقبلة لتلك المواد وآثارها المحتملة على طبقة الأوزون؛ وأن تجمع وتقيم معلومات عن المنتجات الناتجة عن انقسام تلك المواد التي قد يكون لها، أو لا يكون، آثار سلبية على البيئة أو الصحة، وأن توجز المعلومات المتاحة عن الخصائص السمية لثلاثي فلوريد أيودين الميثان والمواد الأخرى القصيرة العمر للغاية المنتجة اصطناعيا، وأن تحدد أي معلومات أخرى ضرورية للقيام بتقييم شامل لتلك المواد ، وأن تقدم تقريرا عن نتائجها إلى الأطراف في الاجتماع الثامن والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية.